Cel mai bun binoclu pentru teren e un 10x50 sau 8x42 cu prisme BaK-4, lentile tratate antireflex și corp rezistent la apă: mărirea de 10x se ține din mână, iar obiectivul mare adună lumină în zori și la apus. Binoclurile de 20x arată mai aproape pe hârtie, dar tremură în mână și au câmp vizual îngust. Pentru noapte îți trebuie un binoclu digital cu infraroșu, nu unul optic pe care scrie „zi și noapte”. Am comparat zece binocluri, de la unul de buzunar de 201 g la unul digital care filmează în 4K, și am calculat pupila de ieșire a fiecăruia.
Pentru teren, Celestron UpClose G2 10x50 are pupilă de ieșire de 5 mm și câmp vizual de 118 m la 1.000 m, la 765 g. Pentru buzunar, Qeno 10x25 are prisme BaK-4, e pliabil și cântărește 201 g. Iar pentru noapte, EJ Products NV8160 are infraroșu, ecran de 2,7 inch și filmează Full HD, la 330 g.
Cele 10 binocluri comparate, pe rând
Celestron UpClose G2 10x50
Binoclu Porro 10x50 cu lentile multistrat, câmp vizual de 118 m la 1.000 m, luminozitate relativă de 25 și corp rezistent la apă, livrat cu capace, curea și husă. Cântărește 765 g.
Pupila de ieșire de 5 mm dă o imagine luminoasă în amurg, exact când animalele ies din pădure. Câmpul de 118 m e larg pentru un 10x, deci găsești ușor ce cauți și urmărești o pasăre în zbor fără să o pierzi.
Prismele sunt din sticlă BK7, nu BaK-4, deci marginea imaginii e puțin mai puțin clară decât centrul. La 765 g, după o zi la gât se simte.
- Mărire
- 10x
- Obiectiv
- 50 mm
- Câmp vizual
- 118 m la 1.000 m
- Prisme
- Porro, BK7
- Greutate
- 765 g
Plusuri
- Câmp larg
- Luminos în amurg
Minusuri
- Prisme BK7
Qeno 10x25
Binoclu compact 10x25, pliabil, cu prisme BaK-4, lentile multistrat, oculare pentru purtătorii de ochelari, focalizare de la 2 m și corp rezistent la apă. Măsoară 11,5 × 9 × 6 cm și cântărește 201 g.
Încape în buzunarul gecii sau în torpedou, deci îl ai la tine când chiar ai nevoie. Prismele BaK-4 dau imagine clară până la margine, iar focalizarea de la 2 m îl face bun și la concerte, muzee sau păsări din grădină.
Pupila de ieșire e de doar 2,5 mm, deci în amurg imaginea se întunecă mult. Specificațiile pomenesc și un „zoom 12x” și „zoom variabil”, care nu se potrivesc cu un binoclu 10x25.
- Mărire
- 10x
- Obiectiv
- 25 mm
- Prisme
- BaK-4
- Focalizare minimă
- 2 m
- Greutate
- 201 g
Plusuri
- 201 g
- Prisme BaK-4
Minusuri
- Întunecat în amurg
Bresser Hunter 20x50
Binoclu Porro 20x50 cu optică complet tratată, reglaj dioptric, oculare din cauciuc pliabile pentru ochelari și suport pentru trepied inclus. Cântărește 1,02 kg.
Bresser e o marcă germană de optică, iar acest model e făcut pentru observat obiecte îndepărtate de pe un punct fix: un munte, un lac, un stâlp de linie. Cu trepied, mărirea de 20x devine utilizabilă.
Din mână, la 20x și 1 kg, imaginea tremură. Pupila de ieșire e de 2,5 mm, deci e un binoclu de zi.
- Mărire
- 20x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- Porro, BK-7
- Trepied
- suport inclus
- Greutate
- 1,02 kg
Plusuri
- Suport de trepied
- Reglaj dioptric
Minusuri
- Tremură din mână
QRIZEN 20x50
Binoclu Porro 20x50 cu prisme BaK-4, lentile complet multistrat, ocular de 26 mm, distanță ochi-ocular de 10 mm, câmp vizual real de 6°, focalizare de la 5 m, adaptor pentru telefon și husă. Cântărește 1,39 kg.
Adaptorul de telefon prinde camera în spatele ocularului, deci faci poze prin binoclu la păsări sau animale. Prismele BaK-4 și tratamentul complet multistrat sunt de la clasa de binocluri bune.
La 1,39 kg e cel mai greu din comparație. Luminozitatea relativă declarată, 10,2, nu se potrivește cu pupila de ieșire de 2,5 mm, care dă aproximativ 6,25. Câmpul de 6° înseamnă aproximativ 105 m la 1.000 m.
- Mărire
- 20x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- BaK-4
- Câmp vizual
- 6°
- Greutate
- 1,39 kg
Plusuri
- BaK-4, multistrat
- Adaptor de telefon
Minusuri
- Cel mai greu
Excitat 20x50 cu busolă
Binoclu 20x50 cu prisme BaK-4, lentile FMC, tratament anti-aburire, corp impermeabil și busolă integrată. Cântărește 786 g.
Busola din binoclu îți dă direcția obiectului la care te uiți, util pe teren, pe apă sau la marcarea pe hartă a unui punct observat. Tratamentul anti-aburire ajută când treci din frig în căldură.
Ca toate binoclurile de 20x, se folosește mai bine sprijinit. Câmpul vizual nu e declarat.
- Mărire
- 20x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- BaK-4
- Extra
- busolă, anti-aburire
- Greutate
- 786 g
Plusuri
- Busolă
- Anti-aburire
Minusuri
- Câmp vizual nedeclarat
FOXMAG24 20x50
Binoclu Porro 20x50, rezistent la apă și la șocuri, cu înveliș antialunecare și focalizare de la 10 m. Cântărește 800 g.
E un binoclu de folosit în condiții grele: pe barcă, la vânătoare, pe ploaie. Învelișul de cauciuc îl ține în mână și cu mănuși.
Titlul promite un câmp de 125 m la 1.000 m, ceea ce ar fi mult pentru un 20x; binoclurile 20x50 au de obicei 50-60 m. Prismele sunt BK-4 și focalizarea minimă de 10 m îl face nepotrivit pentru lucruri apropiate.
- Mărire
- 20x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- Porro, BK-4
- Focalizare minimă
- 10 m
- Greutate
- 800 g
Plusuri
- Rezistent la șocuri
Minusuri
- Câmp vizual declarat neplauzibil
Binoclu profesional 16x50
Binoclu Porro 16x50 cu lentile tratate optic, carcasă robustă, design ergonomic și focalizare de la 5 m. Cântărește 1 kg.
Mărirea de 16x e un compromis: mai mult decât 10x pentru distanțe mari, dar ceva mai ușor de ținut din mână decât 20x. Focalizarea de la 5 m merge și la observat de aproape.
Prismele sunt BK-7 și tratamentul doar antireflex simplu, nu multistrat. Pupila de ieșire de 3,1 mm e medie în amurg.
- Mărire
- 16x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- Porro, BK-7
- Focalizare minimă
- 5 m
- Greutate
- 1 kg
Plusuri
- Compromis de mărire
Minusuri
- Tratament simplu
Binoclu 10x50 cu prisme roof
Binoclu 10x50 cu prisme roof, corp din plastic cauciucat antialunecare, optică din sticlă, focalizare de la 3 m și husă de protecție. Cântărește 1 kg.
Prismele roof fac binoclul drept, fără „umeri”, deci e mai compact la aceeași mărire și obiectiv. Pupila de 5 mm dă o imagine luminoasă, ca la Celestron.
Prismele sunt BK-7, iar tratamentul doar antireflex. La 1 kg, e mai greu decât Celestron 10x50, deși e roof.
- Mărire
- 10x
- Obiectiv
- 50 mm
- Prisme
- roof, BK-7
- Focalizare minimă
- 3 m
- Greutate
- 1 kg
Plusuri
- Pupilă de 5 mm
- Formă dreaptă
Minusuri
- Tratament simplu
EJ Products NV8160
Binoclu digital cu vedere nocturnă în infraroșu, cu filmare Full HD 1080p, ecran de 2,7 inch, diafragmă F1.0, zoom digital de până la 8x și baterie de 3.000 mAh. Cântărește 330 g.
Iluminatorul în infraroșu luminează scena cu o lumină pe care ochiul și animalele nu o văd, iar senzorul o transformă în imagine pe ecran, inclusiv în întuneric complet. Producătorul declară o distanță vizuală de 400 m. Faci și fotografii sau filmezi ce observi.
Imaginea pe ecran, mai ales noaptea, e alb-negru și mai puțin clară decât prin optica unui binoclu bun ziua. Mărirea e digitală, nu optică, deci la zoom maxim imaginea se pixelează.
- Tip
- digital, infraroșu
- Filmare
- 1080p
- Ecran
- 2,7 inch
- Baterie
- 3.000 mAh
- Greutate
- 330 g
Plusuri
- Vede în întuneric
- Filmează
Minusuri
- Zoom digital
EJ Products 4K cu infraroșu
Binoclu digital cu infraroșu, cu filmare 4K și fotografii de 36 MP, ecran de 3,5 inch, card de 32 GB, baterie de 4.000 mAh și focalizare automată. Cântărește 800 g.
Ecranul mai mare se vede mai ușor cu ambii ochi, iar bateria de 4.000 mAh ține o noapte de observat. Cardul inclus păstrează filmările, utile pentru un pădurar care documentează animale sau pentru supraveghere.
Specificațiile amestecă „zoom optic” cu „zoom digital de 10x”; mărirea e de fapt digitală. Cifra de 36 MP e interpolată de software, nu rezoluția reală a senzorului unui astfel de aparat.
- Tip
- digital, infraroșu
- Filmare
- 4K
- Ecran
- 3,5 inch
- Baterie
- 4.000 mAh
- Greutate
- 800 g
Plusuri
- Ecran mare
- Baterie mare
Minusuri
- Cifre de rezoluție umflate
Cele 10 binocluri, pe scurt
| Binoclu | Mărire × obiectiv | Prisme | Tip | Greutate |
|---|---|---|---|---|
| Celestron UpClose G2 | 10x50 | Porro, BK7 | optic | 765 g |
| Qeno | 10x25 | BaK-4 | optic, compact | 201 g |
| Bresser Hunter | 20x50 | Porro, BK-7 | optic | 1,02 kg |
| QRIZEN | 20x50 | Porro, BaK-4 | optic | 1,39 kg |
| Excitat cu busolă | 20x50 | BaK-4 | optic | 786 g |
| FOXMAG24 | 20x50 | Porro, BK-4 | optic | 800 g |
| Profesional 16x50 | 16x50 | Porro, BK-7 | optic | 1 kg |
| 10x50 roof | 10x50 | roof, BK-7 | optic | 1 kg |
| EJ Products NV8160 | digital | nu se aplică | infraroșu | 330 g |
| EJ Products 4K | digital | nu se aplică | infraroșu | 800 g |
Pupila de ieșire, adică cât de luminos e binoclul
Pupila de ieșire e diametrul obiectivului împărțit la mărire. Cu cât e mai mare, cu atât imaginea e mai luminoasă în lumină slabă. Am calculat-o pentru fiecare binoclu optic.
| Binoclu | Obiectiv | Mărire | Pupila de ieșire |
|---|---|---|---|
| Celestron UpClose G2 | 50 mm | 10x | 5 mm |
| 10x50 roof | 50 mm | 10x | 5 mm |
| Profesional 16x50 | 50 mm | 16x | 3,1 mm |
| Bresser, QRIZEN, Excitat, FOXMAG24 | 50 mm | 20x | 2,5 mm |
| Qeno | 25 mm | 10x | 2,5 mm |
Pupila ochiului se deschide până la aproximativ 5-7 mm în întuneric la un adult tânăr și mai puțin cu vârsta. Un binoclu cu pupila de ieșire de 5 mm folosește aproape toată deschiderea ochiului în amurg, deci imaginea rămâne luminoasă. La 2,5 mm, ochiul primește un fascicul de două ori mai îngust, adică de patru ori mai puțină lumină pe aceeași suprafață, și imaginea se întunecă repede după apus. Calculul explică de ce binoclurile 10x50 sunt cele mai răspândite pentru vânătoare și pădure, iar cele de 20x50 sunt binocluri de zi, oricât ar scrie pe cutie că sunt pentru noapte.
Prisme Porro sau roof, BaK-4 sau BK-7
Prismele Porro dau binoclului forma clasică, cu obiectivele mai departe unul de altul decât ocularele. Sunt mai ieftin de făcut bine și dau o senzație de adâncime. Prismele roof fac binoclul drept și compact, dar cer o prelucrare mai precisă pentru aceeași calitate.
Sticla prismelor contează și ea. BaK-4 e o sticlă cu indice de refracție mai mare, care dă o imagine luminoasă până la margine. BK-7 e mai ieftină și taie puțin marginile imaginii, care apare ușor întunecată pe contur. Diferența se vede cel mai bine privind prin ocular de la distanță: la BaK-4, cercul de lumină e rotund, la BK-7 e puțin pătrățos.
Binoclu optic sau digital cu infraroșu
Binoclul optic nu are baterie, nu se strică la frig și dă cea mai bună imagine ziua, dar noaptea vede doar cât lumină există. Binoclul digital are un senzor de cameră, un iluminator în infraroșu și un ecran, deci vede în întuneric complet și poate filma, dar imaginea pe ecran e mai puțin detaliată, mărirea e digitală și depinde de baterie. Pentru observat ziua, alege optic. Pentru paza unei proprietăți, vânătoare de noapte sau observat animale nocturne, digitalul e singurul care chiar vede.
Cum reglezi corect un binoclu
- Desfă sau strânge balamaua până când vezi un singur cerc de imagine, nu două.
- Închide ochiul drept și focalizează din rotița centrală pe un obiect îndepărtat, cu ochiul stâng.
- Închide ochiul stâng și focalizează din reglajul dioptric al ocularului drept.
- Deschide ambii ochi; de acum focalizezi doar din rotița centrală.
- Dacă porți ochelari, pliază ocularele de cauciuc.
- Pentru mărire de peste 12x, sprijină binoclul de un copac, un gard sau pe trepied.
Binoclul în meseriile de teren
Pentru un pădurar, binoclul e unealta de zi cu zi: numără vânatul, urmărește urmele și verifică marginea pădurii fără să sperie animalele, de obicei cu un 8x42 sau 10x50. Un silvicultor îl folosește la inventarierea arboretelor și la observarea coronamentului. Un marinar are nevoie de binoclu rezistent la apă, de preferat 7x50 cu busolă, ușor de ținut pe o punte care se mișcă. Iar un detectiv particular caută binocluri compacte, discrete, și pe cele digitale care pot filma.
Îngrijirea binoclului
Ține capacele pe lentile când nu îl folosești și nu șterge sticla cu tricoul, care o zgârie cu praful prins în fibre. Suflă întâi praful, apoi curăță cu o lavetă din microfibră și lichid pentru optică. Nu lăsa binoclul în mașină la soare, unde căldura poate dezlipi elementele optice. Dacă se udă, lasă-l să se usuce la temperatura camerei, cu capacele scoase.
Binoclu sau lunetă
Binoclul folosește ambii ochi, dă senzație de adâncime și obosește mai puțin la observat îndelungat. Luneta, sau monocularul, folosește un singur ochi, e mai mică și mai ușoară la aceeași mărire și se pune ușor pe trepied. Pentru pădure și teren, unde privești ore întregi și cauți animale în vegetație, binoclul e mai bun. Pentru observat de pe un punct fix la distanțe foarte mari, cum ar fi la vânătoarea la munte sau la observat păsări pe lacuri, luneta de 20-60x pe trepied arată mai mult decât orice binoclu ținut în mână.
Câmpul vizual și distanța ochi-ocular
Câmpul vizual, dat în metri la 1.000 m sau în grade, arată cât de larg e peisajul pe care îl vezi. Un binoclu 10x50 bun are în jur de 100-120 m la 1.000 m; unul de 20x are cam jumătate. Câmpul larg te ajută să găsești repede o pasăre în zbor sau un animal care se mișcă. Distanța ochi-ocular contează pentru cei cu ochelari: sub 14-15 mm, ochelarii nu te lasă să vezi tot cercul de imagine. Ocularele de cauciuc pliabile ajută, dar distanța declarată e cea care decide.
Ce verifici înainte să cumperi un binoclu
- Mărirea: 8x-10x pentru folosit din mână, peste 12x cu trepied.
- Pupila de ieșire: 4-5 mm sau mai mult pentru amurg.
- Prismele: BaK-4 pentru imagine clară până la margine.
- Tratamentul lentilelor: complet multistrat (FMC) e cel mai bun.
- Rezistența la apă și greutatea, pentru teren.
- Optic sau digital, după ziua sau noaptea în care îl folosești.
