Cea mai bună mașină de filetat țevi pentru instalatori e o mașină electrică portabilă cu capete de 1/2 până la 2 inch, turație mică, de 20-30 de rotații pe minut, care dă cuplu mare, și filete conforme cu standardul de țevi de instalații, conice, de tip R. Capetele de calitate și uleiul de filetare contează la fel de mult ca motorul. Pentru câteva filete pe an, o filieră manuală cu clichet ajunge. Am comparat opt mașini și seturi de filetat țevi.
Pentru instalatori, Rothenberger Supertronic 2000 are capete de 1/2 până la 2 inch și filete după EN 10226. Pentru filetare ocazională, Dedra DED7511 are 1.800 W și capete de 1/2 până la 1 1/4 inch. Pentru reparații fără curent, setul manual SilverTools are 4 capete cu cuțite din oțel crom-vanadiu.
Cele 8 mașini de filetat țevi comparate, pe rând
Rothenberger Supertronic 2000, 1/2-2 inch
Mașină de filetat Rothenberger Supertronic 2000 de 1.010 W, la 230 V, cu capete de filetare de 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 și 2 inch incluse și capacitate de la 1/4 la 2 inch, cu capete de 1/4 și 3/8 inch separat.
Face filete conform EN 10226, conice de tip R, pe țevi de oțel după DIN EN 10255, adică exact filetele folosite în instalațiile de apă, încălzire și gaze. Rothenberger e un producător german de scule pentru instalatori, cu piese și capete de schimb ușor de găsit.
Puterea de 1.010 W e mai mică decât a mașinilor generice de 2.300 W, dar cuplul vine din reductor.
- Putere
- 1.010 W
- Capete
- 1/2 - 2 inch, incluse
- Capacitate
- 1/4 - 2 inch
- Standard
- EN 10226, DIN EN 10255
- Tensiune
- 230 V
Plusuri
- Filete după standard
- Rothenberger
Minusuri
- 1/4 și 3/8 separat
Dedra DED7511, 1.800 W, 1/2 - 1 1/4 inch
Mașină electrică de filetat țevi Dedra DED7511 cu motor monofazat de 1.800 W, 230 V, și capete cu cuțite pentru filete de 1/2, 3/4, 1 și 1 1/4 inch. Cântărește 6 kg.
Acoperă diametrele dintr-o casă: apă, încălzire, racorduri de centrală. Capetele sunt ale Dedra, iar producătorul precizează că mașina merge numai cu capete și cuțite Dedra.
Fără capete de 1 1/2 și 2 inch.
- Putere
- 1.800 W
- Capete
- 1/2, 3/4, 1, 1 1/4 inch
- Tensiune
- 230 V
- Greutate
- 6 kg
Plusuri
- Diametrele dintr-o casă
- 6 kg
Minusuri
- Max. 1 1/4 inch
- Doar capete Dedra
VEVOR ZIT-KY01-30-50, 2.300 W, 6 capete
Mașină electrică de filetat țevi VEVOR de 2.300 W, 220 V, turație nominală de 22 rpm, cu 6 capete de 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 și 2 inch, motor cu bobinaj de cupru și husă de transport. Are 52 x 20 cm și cântărește 6,3 kg.
Toate cele șase diametre uzuale de țeavă de oțel sunt în cutie, iar turația mică dă cuplu mare la diametrele de 1 1/2 și 2 inch.
Descrierea e tradusă automat, iar standardul filetelor nu e precizat.
- Putere
- 2.300 W
- Turație
- 22 rpm
- Capete
- 1/2 - 2 inch, 6
- Greutate
- 6,3 kg
- Extra
- husă
Plusuri
- 6 capete
- 22 rpm
Minusuri
- Standard nedeclarat
Filetator electric 2.300 W, 26 rpm, cu cutie
Mașină de filetat țevi de 2.300 W, 230 V, 26 rpm, cu 6 capete de 1/2 până la 2 inch, pentru țevi de 21,9 până la 59,6 mm, motor cu bobinaj de cupru, carcasă din aliaj de aluminiu și cupru și cutie de 57 x 12 x 29 cm.
Descrierea e scrisă direct în română și declară diametrele de țeavă în milimetri, deci vezi exact ce țevi încap. Cutia ține mașina și capetele împreună.
Marca nu e precizată.
- Putere
- 2.300 W
- Turație
- 26 rpm
- Capete
- 1/2 - 2 inch, 6
- Țevi
- 21,9 - 59,6 mm
- Cutie
- 57 x 12 x 29 cm
Plusuri
- Diametre în mm
- Cutie compactă
Minusuri
- Fără marcă
Z1T-XP01-50, 2.300 W, corp din aluminiu
Mașină de filetat conducte Z1T-XP01-50 de 2.300 W, 26 rpm, pentru țevi de 21,9 până la 59,6 mm, cu 6 matrițe și corp din aliaj de aluminiu.
Carcasa de aluminiu rezistă la lovituri și la rugină, deci mașina suportă transportul în dubă și lucrul pe șantier. Acoperă toate diametrele de la 1/2 la 2 inch.
Descrierea e tradusă automat.
- Putere
- 2.300 W
- Turație
- 26 rpm
- Țevi
- 21,9 - 59,6 mm
- Matrițe
- 6
- Corp
- aliaj de aluminiu
Plusuri
- Corp de aluminiu
- 6 matrițe
Minusuri
- Descriere tradusă automat
Mașină de filetat 2.300 W, 25 rpm, 6 capete
Mașină electrică de filetat de 2.300 W, 50 Hz, 25 rpm, cu 6 capete de 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 și 2 inch și dimensiuni de 57 x 14 x 31 cm.
E prezentată pentru țevi de apă, electrice și de gaze, pentru întreprinderi, instituții și întreținerea clădirilor, unde se repară instalații vechi din oțel.
Descrierea declară țevi de la 20,9 la 49,6 mm, deși setul are capete până la 2 inch; verifică diametrul maxim înainte de lucru.
- Putere
- 2.300 W
- Turație
- 25 rpm
- Capete
- 1/2 - 2 inch, 6
- Dimensiuni
- 57 x 14 x 31 cm
Plusuri
- 6 capete
- 25 rpm
Minusuri
- Diametre declarate neclar
Mașină de filetat portabilă 2.000 W, 20,9-41,9 mm
Mașină de filetat țevi portabilă de 2.000 W, pentru țevi de 20,9 până la 41,9 mm, cu dimensiuni de 53 x 19,5 cm.
Domeniul de 20,9-41,9 mm acoperă țevile de 1/2 până la 1 1/4 inch, adică instalațiile obișnuite de apă și încălzire din locuințe.
Nu filetează 1 1/2 și 2 inch.
- Putere
- 2.000 W
- Țevi
- 20,9 - 41,9 mm
- Dimensiuni
- 53 x 19,5 cm
Plusuri
- Portabilă
- Diametrele din locuințe
Minusuri
- Max. 1 1/4 inch
SilverTools, set manual cu 4 capete, 1/2 - 1 1/4 inch
Set de filetat țevi manual SilverTools cu 4 capete de 1/2, 3/4, 1 și 1 1/4 inch, cuțite din oțel crom-vanadiu cu duritate de 58-62 HRC, carcasă din fontă pentru capete și mâner de 50 cm.
Nu cere curent, deci merge în subsoluri, în locuințe fără instalație electrică și la reparații de urgență. Mânerul lung dă pârghia necesară la 1 inch și 1 1/4 inch.
Necesită efort fizic mare la diametrele mari.
- Tip
- manual
- Capete
- 1/2 - 1 1/4 inch, 4
- Cuțite
- CrV, 58-62 HRC
- Carcasă
- fontă
- Mâner
- 50 cm
Plusuri
- Fără curent
- Cuțite CrV
Minusuri
- Efort fizic
Cele 8 mașini de filetat, pe scurt
| Mașină | Tip | Putere | Capete | Turație |
|---|---|---|---|---|
| Rothenberger Supertronic 2000 | electrică | 1.010 W | 1/2 - 2 inch | nedeclarată |
| Dedra DED7511 | electrică | 1.800 W | 1/2 - 1 1/4 inch | nedeclarată |
| VEVOR | electrică | 2.300 W | 1/2 - 2 inch | 22 rpm |
| Filetator 26 rpm | electrică | 2.300 W | 1/2 - 2 inch | 26 rpm |
| Z1T-XP01-50 | electrică | 2.300 W | 1/2 - 2 inch | 26 rpm |
| 2.300 W, 25 rpm | electrică | 2.300 W | 1/2 - 2 inch | 25 rpm |
| Portabilă 2.000 W | electrică | 2.000 W | 20,9 - 41,9 mm | nedeclarată |
| SilverTools | manuală | nu are | 1/2 - 1 1/4 inch | manual |
Ce diametru are de fapt fiecare țeavă și cât de repede avansează filetul
Dimensiunea în inch a unei țevi de instalații e un nume, nu o măsură. Am pus alături diametrul exterior real al țevilor de oțel, numărul de spire pe inch al filetului de țeavă și pasul în milimetri, apoi am calculat cât avansează filetul pe minut la 26 de rotații pe minut, turația celor mai multe mașini comparate.
| Țeavă | Diametru exterior | Spire pe inch | Pas | Avans la 26 rpm |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch | 21,3 mm | 14 | 1,81 mm | 47 mm/min |
| 3/4 inch | 26,9 mm | 14 | 1,81 mm | 47 mm/min |
| 1 inch | 33,7 mm | 11 | 2,31 mm | 60 mm/min |
| 1 1/4 inch | 42,4 mm | 11 | 2,31 mm | 60 mm/min |
| 1 1/2 inch | 48,3 mm | 11 | 2,31 mm | 60 mm/min |
| 2 inch | 60,3 mm | 11 | 2,31 mm | 60 mm/min |
Prima coloană explică cifrele din descrierile mașinilor: „20,9-59,6 mm” înseamnă de la țeava de 1/2 inch la cea de 2 inch, iar mașina portabilă cu 20,9-41,9 mm se oprește la 1 1/4 inch. A doua parte arată de ce mașina electrică economisește atât timp: un filet de 20 mm pe o țeavă de 1 inch se taie în aproximativ 20 de secunde la 26 rpm. Cu filiera manuală, același filet cere vreo nouă rotații complete ale mânerului, fiecare cu efort mare și cu oprire pentru repoziționare, iar la 2 inch efortul crește odată cu diametrul. Turația mică nu e un defect: la 22-26 rpm, motorul de 2.300 W dă cuplul de care are nevoie cuțitul la țevile groase.
Cum filetezi o țeavă
- Taie țeava drept, cu un dispozitiv de tăiat țevi, nu cu flexul, ca filetul să pornească perpendicular.
- Debavurează interiorul și exteriorul capătului.
- Prinde țeava într-o menghină de țevi, cu capătul în afară cât lungimea filetului plus câțiva centimetri.
- Montează capul de filetare de diametrul potrivit și sprijină mașina pe brațul de reacție, ca să nu se rotească.
- Unge cu ulei de filetare capătul țevii și cuțitele.
- Pornește mașina, apasă ușor până prind cuțitele, apoi lasă-le să tragă singure.
- Oprește când filetul are lungimea necesară, inversează sensul și scoate capul.
- Curăță șpanul și verifică filetul cu un fiting.
Siguranța la filetare
Mașina de filetat are cuplu mare și se rotește în mână dacă nu e sprijinită: folosește întotdeauna brațul de reacție sau suportul. Ține mâinile departe de capul care se rotește, nu purta mănuși largi care se pot agăța și nu atinge șpanul cu mâna goală, e tăios. Țeava se prinde într-o menghină solidă, nu se ține cu mâna. Pentru prinderea pieselor, vezi comparația de menghine.
Etanșarea filetelor
Filetul conic de instalații etanșează când se strânge, dar are nevoie de un material de etanșare între spire. Cânepa cu pastă de etanșare e metoda tradițională la apă și încălzire: se înfășoară pe filet în sensul de înșurubare, apoi se unge cu pastă. Banda de teflon e mai curată și se folosește la filete mici. Pentru gaze se folosesc doar materiale aprobate pentru gaze, ca firele de etanșare speciale sau benzile marcate pentru gaze. Un filet tăiat bine, curat și fără spire rupte, etanșează cu mai puțin material.
Lungimea filetului
Un filet prea scurt nu prinde destule spire în fiting și curge, unul prea lung lasă spire neacoperite care ruginesc. Lungimea utilă a filetului crește cu diametrul țevii și e dată de standard. Capetele de filetare bune au un opritor sau un semn până la care se taie. Verificarea practică: fitingul trebuie să intre cu mâna câteva spire, apoi să se strângă cu cheia încă două-trei ture.
Întreținerea capetelor
Cuțitele capetelor de filetare se tocesc cu timpul, mai ales fără ulei sau pe țevi zincate murdare. Un cuțit tocit rupe filetul și cere forță mare. Curăță capetele de șpan după fiecare lucrare, unge-le și ține-le în cutie, separat, ca tăișurile să nu se lovească. Cuțitele se pot schimba la capetele profesionale, în loc să schimbi tot capul.
Țevile zincate
Țevile zincate se filetează la fel ca cele negre, dar zincul se îndepărtează pe filet, iar oțelul rămas descoperit ruginește dacă nu e acoperit cu material de etanșare. La instalațiile de apă vechi, filetele sunt de obicei primul loc unde apare rugina.
Brațul de reacție
Cuplul mare al mașinii de filetat se întoarce în mâinile tale dacă mașina nu e sprijinită. Brațul de reacție, o bară care se sprijină de țeavă sau de menghină, preia acest cuplu. Montează-l înainte de pornire, pe partea pe care se rotește corpul mașinii, și verifică să nu prindă cablul.
Mașinile de filetat în meserii
Un instalator sanitar filetează țevi de oțel pentru apă și încălzire, iar un instalator de gaze face racorduri cu filet conic etanș. Un instalator de mentenanță repară instalații vechi din oțel în clădiri, iar un operator de centrală termică schimbă racorduri și robinete în centrală.
Ce verifici înainte să cumperi o mașină de filetat țevi
- Diametrele: capete de 1/2 până la 2 inch sau doar până la 1 1/4.
- Standardul filetului: conic, EN 10226, pentru instalații.
- Turația: 20-30 rpm, pentru cuplu.
- Capetele: incluse, de schimb ușor de găsit.
- Brațul de reacție sau suportul.
- Greutatea, pentru lucru pe scară și în spații înguste.
- Uleiul de filetare, cumpărat separat.